德国苹果葡萄酒被禁止称“葡萄酒”

    根据欧盟制定的布鲁塞尔条约，德国本地苹果葡萄酒将不再拥有被称作“葡萄酒”的权力。

　　欧盟农业委员Mariann Fischer提出全面改革欧洲葡萄酒业计划，旨在推动该部门在全球市场的竞争力，包括一个“葡萄酒”的新定义。根据委员会的建议，欧洲葡萄酒的定义应符合国际葡萄酒组织的规则。这些规则表明，葡萄酒是一种“葡萄产物”-不包括由其他水果如苹果，浆果制成的酒。

　　该提议引起了德国政客的巨大反应，特别是来自以“Appelwoi ”——一种苹果酒闻名的Hessen地区的政客。德国媒体称该地区总理Roland Koch说，他对布鲁塞尔提出的有关葡萄酒的狭义定义感到“愤怒”：“它无视德国和Hessen的传统，我们不会允许牺牲我们的传统定义去迎合布鲁塞尔的疯狂。”

　　面对媒体的质疑，欧盟一度打算放弃它的建议，Fischer Boel女士的发言人说， “德国以及来自东欧和北欧的部分国家已经指出了他们对其水果和浆果制葡萄酒的担心。”数周后，伴随着德国和北部国家的抗议，苹果和浆果制“葡萄酒”终于得以在欧盟臃肿的葡萄酒部门改革中幸存。

　　自欧盟提议限制葡萄酒定义以符合国际公约以来，这些只占了行业一小部分的果酒生产商大声提出了抗议。欧盟农业发言人Michael Mann表示：“我们充分认识到这个议题在政治上的重要性。”

　　但是传统的“苹果酒”生产国德国仍认为它将成为遗漏的受害者。Hessen政府称，仅仅妥协是不够的，一位发言人称，根据DPA，“这关乎持续使用一条长期以来未曾伤害过任何人的规则。”